Damn Good Productions se torna global para a Pitney Bowes com o TriCaster® e o NDI®
SYDNEY, AUSTRÁLIA
A Damn Good Productions, uma empresa australiana de produção de vídeo conhecida por seus clientes importantes nos mercados corporativo e de entretenimento, foi contratada pela empresa de tecnologia americana Pitney Bowes para reinventar sua reunião inicial anual de 2021 em um formato de evento virtual ao vivo para as regiões do Japão, da Austrália e da Nova Zelândia.
Devido à longa experiência da Damn Good com produtos baseados no NewTek TriCaster® e NDI®, a empresa conseguiu criar perfeitamente uma transmissão ao vivo de uma reunião virtual de qualidade que contou com feeds simultâneos de programas em inglês e japonês, juntamente com traduções multilíngues em tempo real. O evento incluiu apresentadores em estúdio, vários playouts pré-gravados, supers, gráficos, um anfitrião em um estúdio de tela verde com um cenário virtual personalizado e sessões com até seis palestrantes do Skype por vez.
Com escritórios também no Reino Unido e nos EUA, uma das especialidades da Damn Good Productions é a produção de vídeo para grandes reuniões corporativas. Com experiência em transmissão de televisão ao vivo, alto valor de produção que empolga e motiva o público são marcas registradas da Damn Good.
É por isso que, desde sua fundação em 1988, eles foram os primeiros a adotar tecnologias de produção que podem oferecer um valor excepcional para suas principais contas corporativas. Em 1998, eles se tornaram uma das primeiras empresas na Austrália a produzir uma transmissão ao vivo e contam com os produtos da NewTek, especialmente o TriCaster, desde 2012.
Com esse amplo arsenal da NewTek, eles estavam particularmente bem posicionados para responder à medida que seus clientes optaram pela transmissão ao vivo no ano passado. É por isso que a Pitney Bowes escolheu a Damn Good para produzir seu evento anual de início de ano para o Japão, a Austrália e a Nova Zelândia.
De acordo com Aye Verckens, representante de Comunicação de Marketing da Pitney Bowes, que trabalhou em estreita colaboração com a Damn Good, “Quando abordamos a equipe da Damn Good, não tínhamos ideia de como funcionaria nosso primeiro evento virtual em toda a região e ficamos entusiasmados com o resultado final. Nosso evento foi como uma transmissão de televisão em vez de uma reunião virtual. Ficamos impressionados com a facilidade de juntar apresentadores dos EUA, do Japão e da Nova Zelândia com nossos anfitriões na Austrália, e também curtimos a facilidade de produzir streams simultâneos em inglês e japonês. Mais importante ainda, o público foi participativo durante todo o tempo.”
Ben Alcott, diretor-geral de Damn Good's, concordou: "O evento foi um enorme sucesso com os participantes chamando-o de 'particularmente envolvente'. Devido à complexidade dos componentes de produção, simplesmente não teria sido economicamente possível sem os produtos da NewTek. Este evento abriu possibilidades de produção das empresas da Pitney Bowes em todo o mundo, em um décimo do que eles estavam gastando anteriormente.”
Integração perfeita de vários fluxos de programação
As tecnologias da NewTek foram críticas para fazer com que a integração de vídeo ao vivo e streaming trabalhassem juntos sem problemas. O programa principal apresentado em inglês foi ancorado por um MC em um estúdio de tela verde usando a tecnologia de cenário virtual do TriCaster. Os apresentadores corporativos estavam em outro estúdio coberto por três câmeras PTZ NewTek NDI. Todas as entradas foram alimentadas para um TriCaster TC1 que trocou e transmitiu o programa principal. O NDI é uma tecnologia de software gratuita desenvolvida pela NewTek que permite que sinais de vídeo, áudio e metadados sejam compartilhados bidirecionalmente em redes IP Ethernet padrão. O NDI foi usado extensivamente para o projeto.
Os slides em inglês dos apresentadores fluíram para o TriCaster TC1 a partir de um laptop MacBook Pro via NDI Scan Converter, uma ferramenta de software gratuita para download. Até seis palestrantes remotos foram combinados utilizando os dois canais internos do Skype do TC1, juntamente com quatro canais Skype adicionais de um NewTek TalkShow ® VS4000. Como os apresentadores em inglês e japonês estavam falando simultaneamente no Skype para diferentes públicos, os feeds do TalkShow para os apresentadores eram facilmente redirecionados via NDI, dependendo do idioma do falante.
Um programa japonês completamente separado também foi trocado e transmitido usando um TriCaster 460 executando o software Advanced Edition. Este canal também pegou os feeds do Skype via NDI, bem como versões japonesas dos slides em inglês de um segundo MacBook Pro usando o NDI Scan Converter.
Um terceiro TriCaster 460 com software Advanced Edition pegou um feed dos participantes japoneses da reunião, novamente via NDI Scan Converter e adicionou uma tradução em inglês. Isso foi transmitido como outro canal de tradução.
O NDI® Studio Monitor adiciona flexibilidade
Os tradutores foram configurados com monitores recebendo os feeds do NDI Studio Monitor, o que lhes permitia monitorar feeds do Skype do TriCaster TC1 e do TalkShow – qualquer coisa que exigisse tradução. Os clientes também usaram o NDI Studio Monitor para que pudessem visualizar os diferentes fluxos de saída.
Must Haves
To satisfy the client, the live event had to include:
- Interação do público via chat e enquetes
- Um anfitrião no estúdio para guiar o público durante o programa
- Streams simultâneos em inglês e japonês, incluindo gráficos e áudio
- Traduções de cada stream
- Vários apresentadores no estúdio, juntamente com seus slides e vídeos pré-produzidos
- Painéis virtuais com até 6 canais de apresentadores remotos
- Uma sessão plenária de webcast
- Sessões interativas virtuais “presenciais” interativas
Em um estágio durante o evento, um dos apresentadores na tela de repente pediu à equipe de produção para mostrar cenas dos “bastidores” ao vivo no ar. Com apenas alguns segundos de aviso prévio, o diretor baixou o aplicativo NDI-HX Camera para iPhone e o selecionou como uma entrada no TriCaster principal. O aplicativo até mostrou uma contagem quando selecionado como uma entrada ao vivo!
Onde comprar
produtos da NewTek
A NewTek possui uma rede de revendedores localizados pelo mundo. Todos eles são especialistas em nosso produto e na indústria de produção de vídeo e streaming.
Use esta ferramenta para encontrar um revendedor da NewTek perto de você.
Contate um Especialista
Obtenha conselhos de especialistas sobre fluxos de trabalho de produção ao vivo em torno de sistemas NewTek e NDI ou permita-nos conectá-lo a um de nossos parceiros locais. Nossos especialistas em soluções estão aqui para ajudá-lo.
